আপনি নিজের মাতৃভাষায় সিনেমা দেখছেন বা না থাকুক, সাবটাইটেলগুলি বেশিরভাগ সময় কাজে আসে। দৃশ্যগুলি উচ্চতর হতে পারে, উচ্চারণগুলি অদ্ভুত হতে পারে এবং আপনি সংলাপের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশটি হারিয়ে যেতে পারেন।
আপনার অ্যামাজন ফায়ারস্টিকে কীভাবে মুভিগুলি ডাউনলোড ও দেখুন তা আমাদের নিবন্ধটি দেখুন
এই বিষয়টি মনে রেখে, আপনি যে সিনেমা বা টিভি শো দেখছেন তার সাবটাইটেলগুলি পাওয়া ভাল ধারণা। তবে আপনি কীভাবে এবং কোথায় পাবেন? খনন করি
নেটফ্লিক্স টিভি শো এবং চলচ্চিত্রগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করা
দ্রুত লিঙ্কগুলি
- নেটফ্লিক্স টিভি শো এবং চলচ্চিত্রগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করা
- অ্যামাজন ফায়ার স্টিক
- অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসগুলি
- অ্যাপল টিভি 2 / অ্যাপল টিভি 3
- ডেস্কটপ কম্পিউটার বা ল্যাপটপ
- ডাউনলোড করা চলচ্চিত্র এবং টিভি শোগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি পাওয়া এবং প্লে করা
- ভিএলসির মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করা হচ্ছে
- সাবটাইটেল সহ আপনার প্রিয় সিনেমা এবং টিভি শো দেখার উপভোগ করুন
আমরা নেটফ্লিক্স দিয়ে শুরু করছি কারণ এই প্ল্যাটফর্মটি বিভিন্ন ধরণের সিনেমা এবং টিভি শো দেখার জন্য অন্যতম জনপ্রিয় অনলাইন প্ল্যাটফর্ম হয়ে উঠেছে।
যেহেতু নেটফ্লিক্স সারা বিশ্বের ব্যবহারকারীদের জন্য উপলভ্য, তাই সাবটাইটেলগুলি অবশ্যই একটি আবশ্যক বৈশিষ্ট্য যা তারা সফলভাবে অন্তর্ভুক্ত করতে পরিচালিত হয়েছে।
এখানে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হ'ল সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করা হ'ল ডিভাইস থেকে ডিভাইসে আলাদা। এই বিভাগটি সর্বাধিক জনপ্রিয় ডিভাইসগুলিতে কীভাবে সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করবেন তা ব্যাখ্যা করবে।
অ্যামাজন ফায়ার স্টিক
অ্যামাজন ফায়ার স্টিক ডিভাইসে সাবটাইটেলগুলি চালু বা বন্ধ করতে:
- ডিভাইসে আপনার নেটফ্লিক্স অ্যাপ্লিকেশন চালু করুন।
- আপনি যে সিনেমা বা টিভি শো দেখতে চান এবং এটি খেলতে চান তা নির্বাচন করুন।
- আপনার সিনেমা বা টিভি শো চলাকালীন আপনার ফায়ার স্টিকের রিমোট কন্ট্রোলটিতে ডাউন তীর বোতাম টিপুন।
- ডায়ালগ আইকন টিতে এটি হাইলাইট করুন এবং আপনি কী নির্বাচন করেছেন তা নিশ্চিত করুন।
- এরপরে আপনি চান এমন সাবটাইটেল এবং অডিও কনফিগারেশন চয়ন করতে সক্ষম হবেন।
অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসগুলি
সমস্ত অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস নেটফ্লিক্স অ্যাপ্লিকেশন সমর্থন করে না, তবে যেগুলি এটি সমর্থন করে, ব্যবহারকারীরা সাবটাইটেলগুলি সক্ষম বা অক্ষম করার অনুমতি দেয়। অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে আপনি কীভাবে এটি করতে পারেন তা এখানে:
- আপনার ডিভাইসে নেটফ্লিক্স অ্যাপ্লিকেশন চালু করুন।
- আপনি যে সিনেমা বা টিভি শো দেখতে চান তাতে সন্ধান করুন এবং এটিতে আলতো চাপুন।
- আপনার নির্বাচিত সিনেমা বা টিভি শো চলাকালীন পর্দার যে কোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।
- ডায়ালগ আইকনে আলতো চাপুন।
- আপনার পছন্দের অডিও বা সাবটাইটেল কনফিগারেশন নির্বাচন করুন।
- আপনার সিনেমা বা টিভি শো দেখা আবার শুরু করতে ঠিক আছে এ আলতো চাপুন।
অ্যাপল টিভি 2 / অ্যাপল টিভি 3
আপনি যদি কোনও অ্যাপল টিভি 2 বা একটি অ্যাপল টিভি 3 এর মালিক হন তবে নেটফ্লিক্সে আপনি কীভাবে সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করতে পারবেন তা এখানে:
- আপনার অ্যাপল টিভিতে আপনার নেটফ্লিক্স অ্যাপ্লিকেশনটি চালু করুন।
- আপনি যে টিভি শো বা সিনেমাটি দেখতে চান তা সন্ধান করুন এবং এটি নির্বাচন করুন।
- আপনার নির্বাচিত টিভি শো বা সিনেমা চলার সময় আপনার রিমোট কন্ট্রোলারে সেন্টার বাটনটি ধরে রাখুন।
- আপনি যে নির্দিষ্ট টিভি শো বা চলচ্চিত্রের জন্য চান তা সাবটাইটেল বা অডিও কনফিগারেশন নির্বাচন করুন।
ডেস্কটপ কম্পিউটার বা ল্যাপটপ
আপনি যদি আপনার কম্পিউটারে আপনার প্রিয় নেটফ্লিক্স টিভি শো এবং সিনেমাগুলি দেখেন তবে আপনি কীভাবে সাবটাইটেলগুলি চালু করতে পারেন তা এখানে:
- নেটফ্লিক্স.কম এ যান।
- আপনার নেটফ্লিক্স অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন।
- আপনি যে টিভি শো বা সিনেমাটি দেখতে চান তা নির্বাচন করুন।
- আপনার নির্বাচিত টিভি শো বা সিনেমা চলার সময় আপনার মাউসটিকে স্ক্রিনের উপরে রাখুন।
- ডায়ালগ আইকনে ক্লিক করুন।
- আপনি যে নির্দিষ্ট টিভি শো বা চলচ্চিত্রের জন্য সেট আপ করতে চান সেই সাবটাইটেল বা অডিও কনফিগারেশনটি নির্বাচন করুন।
ডাউনলোড করা চলচ্চিত্র এবং টিভি শোগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি পাওয়া এবং প্লে করা
আমাদের শুরু করার আগে, আপনার জানা দরকার যে টরেন্ট বা অনুরূপ সাইটের মাধ্যমে সিনেমা এবং টিভি শো ডাউনলোড করা কিছু দেশে অবৈধ। এটি আপনাকে সম্ভবত সমস্যায় ফেলতে পারে, তাই চলচ্চিত্র এবং টিভি শো ডাউনলোড সম্পর্কিত আপনার দেশের আইন এবং বিধিগুলি পরীক্ষা করা ভাল।
আসুন আপনি কীভাবে আপনার ডাউনলোড করা চলচ্চিত্র এবং টিভি শোতে সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন তা পরীক্ষা করে দেখুন। এটিতে এটি আরও কিছুটা কাজ করেছে তবে সামগ্রিকভাবে এটি এতটা কঠিন নয়।
আসুন ধরে নেওয়া যাক আপনি যে সিনেমাটি দেখতে চান তা আপনি ইতিমধ্যে ডাউনলোড করেছেন। এখানে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল এর ফাইলের নাম পরীক্ষা করা।
নামটিতে সম্ভবত নির্দিষ্ট চিহ্ন রয়েছে যা যথাযথ সাবটাইটেল ফাইলটি দ্রুত খুঁজে পেতে আমাদের প্রয়োজন। এই চিহ্নগুলির মধ্যে রেজোলিউশন, যে ব্যক্তির কাছ থেকে আপনি সিনেমাটি ডাউনলোড করেছেন তার নাম (ডাক নাম) এবং কিছু সম্ভাব্য বিশেষ অক্ষর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
আপনি ফাইলটির নাম যাচাই করার পরে, বিনামূল্যে কয়েকটি সাবটাইটেল অফার করে এমন কয়েকটি ওয়েবসাইট দেখুন। এই ধরণের সর্বাধিক জনপ্রিয় ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে ওপেন সাবটাইটেলগুলি। আপনি যদি ওপেন সাবটাইটেলগুলির ব্যবহারকারীর ইন্টারফেসটি পছন্দ না করেন তবে আপনি সাবসিইনে যেতে পারেন।
সাবটাইটেল ওয়েবসাইটে একবার, ওয়েবসাইটটির অনুসন্ধান বারে আপনি যে সিনেমাটি ডাউনলোড করেছেন তার নাম টাইপ করুন। আপনি সম্ভবত একই চলচ্চিত্রের জন্য অনেকগুলি বিকল্প পাবেন। এখানে পূর্ববর্তী অংশ, ফাইলটির নাম খেলতে আসে।
এই টিউটোরিয়ালটির উদ্দেশ্যে আমরা অ্যামেজিং স্পাইডার ম্যান চলচ্চিত্রটি অনুসন্ধান করেছি।
আপনার ডাউনলোড করা মুভিটির নামের সাথে পুরোপুরি মেলে এমন সাবটাইটেল ফাইলটি চেষ্টা করে দেখুন। এর মধ্যে রেজোলিউশন, বিশেষ অক্ষর এবং উপরের সমস্ত বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আপনি যখন কোনও মিল খুঁজে পেয়েছেন, উপযুক্ত ভাষার জন্য ব্রাউজ করুন এবং ফাইলটি ডাউনলোড করুন।
আপনার মুভিটি যে ফোল্ডারে অবস্থিত সেখানে ডাউনলোড করা সাবটাইটেলটি সরান that এর পরে, আপনার মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারের মাধ্যমে মুভিটি খেলুন, সাব সাবটাইটেলগুলি ক্লিক করুন এবং আপনি সবে ডাউনলোড করেছেন এমন ফাইলটি নির্বাচন করুন।
মনে রাখবেন যে সাবটাইটেলগুলি সম্ভবত সাম্প্রতিক চলচ্চিত্রগুলির জন্য উপলভ্য নয়।
ভিএলসির মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করা হচ্ছে
ভিএলসি একটি মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ার যা প্রচুর আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল আপনি যে সিনেমাগুলি এবং টিভি শো খেলছেন তার সাবটাইটেলগুলির জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধান।
আপনি কীভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে পারেন তা এখানে:
- আপনি ভিএলসিতে যে সিনেমাটি চান তা খেলুন।
- উপরের বারে অবস্থিত ভিউ ট্যাবে ক্লিক করুন।
- ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে ডাউনলোড সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
- সাবটাইটেল ভাষা সেট করুন।
- নাম অনুসারে অনুসন্ধান ক্লিক করুন।
ভিএলসি তারপরে আপনি যে ভাষাটি সেট করেছেন সেটির সাথে আপনি বর্তমানে যে মুভিটি খেলছেন তার জন্য সমস্ত উপলব্ধ সাবটাইটেল অনুসন্ধান করবে। উপলভ্য বিকল্পগুলি শীঘ্রই প্রদর্শিত হবে। আপনি যে সাবটাইটেল ফাইলটি চান তা কেবল সিলেক্ট করুন এবং ডাউনলোড বিভাগে ক্লিক করুন।
ফিল্ম দেখা আবার শুরু করুন এবং সাবটাইটেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লোড হবে।
যদি আপনার কাছে ভিএলসি প্লেয়ার না থাকে তবে আপনি এটি এখানে ডাউনলোড করতে পারেন।
সাবটাইটেল সহ আপনার প্রিয় সিনেমা এবং টিভি শো দেখার উপভোগ করুন
আশা করি, আমরা আপনাকে যে সিনেমাগুলি এবং টিভি শো দেখতে চাই তাতে সাবটাইটেলগুলি যুক্ত করতে শিখতে সহায়তা করেছি।
এছাড়াও, আপনার পছন্দের বিকল্প পদ্ধতি যদি থাকে তবে নীচের মন্তব্যগুলিতে আমাদের এ সম্পর্কে সমস্ত কিছু নির্দ্বিধায় জানান।
