আপনার মধ্যে যারা আপনার বক্সসেটের সাথে সামান্য লাইভ টিভি পছন্দ করেন তাদের জন্য ইউটিউব টিভি একটি খুব বিশ্বাসযোগ্য কর্ড কাটার বিকল্প। এটি 70 টিরও বেশি নেটওয়ার্ক, ক্লাউড ডিভিআর, ক্রীড়া, সংবাদ, বক্সসেট এবং এক টন অন্যান্য সামগ্রী থেকে সরাসরি সম্প্রচারের প্রস্তাব দেয়। এটি নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়দের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলিও সরবরাহ করে। আমি সেই সমস্ত প্রয়োজনের মধ্যে একটিতে মনোনিবেশ করতে যাচ্ছি, ক্যাপশনে বন্ধ।
এছাড়াও ইউটিউব টিভিতে সরাসরি সম্প্রচার রেকর্ড করতে আমাদের নিবন্ধটি দেখুন
ক্লোজড ক্যাপশনিং (সিসি) যে কোনও টিভি শো, চলচ্চিত্র বা সম্প্রচারের একটি অত্যাবশ্যক উপাদান যা শ্রবণ সমস্যাগুলি সহকারীরাই আমাদের একই মিডিয়া উপভোগ করতে পারে। প্রায় সমস্ত আমেরিকানদের মধ্যে প্রায় 15% লোকদের একধরণের শ্রবণ সমস্যা হয়, এটি একটি পরিসংখ্যান যা সম্ভবত অন্যান্য দেশেও প্রতিফলিত হয়।
বন্ধ শিরোনাম সাবটাইটেল থেকে পৃথক যে এটি একটি দৃশ্যের অনেক বেশি অন্তর্ভুক্ত করে। সাবটাইটেলগুলিতে কেবলমাত্র কথোপকথন রয়েছে যেখানে বন্ধ ক্যাপশনগুলির মধ্যে পটভূমির শোরগোল এবং আপনি পর্দায় যা দেখছেন তার সাথে কোনও শব্দ প্রাসঙ্গিক রয়েছে। এটি আরও অনেক বেশি জড়িত অভিজ্ঞতা যার কারণে এটি গুরুত্বপূর্ণ।
ইউটিউব টিভিতে ক্যাপশন দেওয়া বন্ধ
ইউটিউব টিভিতে দুটি সাবটাইটেল এবং বন্ধ ক্যাপশন রয়েছে। সমস্ত ইউটিউব ব্র্যান্ডের অ্যাক্সেসযোগ্যতায় সহায়তা করার জন্য প্রতিটিটির কিছু না কিছু সংস্করণ রয়েছে। আপনি সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা নির্ভর করে আপনি সেই সময়ে কোন ডিভাইসটি ব্যবহার করছেন। কিছু আপনাকে ফন্ট, ফন্টের আকার এবং রঙ পরিবর্তন করতে দেয় তবে অন্যান্য শোতে সেই সুবিধা নেই। আমার ধারণা এটি কী নেটওয়ার্ক শো তৈরি করে তার উপর নির্ভর করে।
আপনি যদি ক্রোমে ইউটিউব টিভি ব্যবহার করেন তবে ইউটিউব টিভিতে বন্ধ ক্যাপশন সক্ষম করতে এটি করুন:
- দৃশ্যমান হলে সিসি আইকন বা তিনটি ডট মেনু আইকনটি নির্বাচন করুন।
- বন্ধ ক্যাপশন নির্বাচন করুন।
- চালু করতে টগল করুন।
- যথাযথরূপে উপস্থিতি পরিবর্তন করতে সিসি সেটিংস নির্বাচন করতে কগ আইকনটি নির্বাচন করুন।
এটি বন্ধ করতে, কেবল উপরেরটি পুনরাবৃত্তি করুন তবে সিসি চালু করার পরিবর্তে চালু করুন।
অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ ব্যবহার করে এটি করুন:
- ইউটিউব টিভিতে শো লোড হওয়ার সময় সিসি লোগোটি সন্ধান করুন বা তিনটি ডট মেনু আইকনটি ব্যবহার করুন।
- আইকনটি নির্বাচন করুন এবং একটি সিসি ট্র্যাক নির্বাচন করুন।
- বদ্ধ ক্যাপশন উপস্থিতি সামঞ্জস্য করতে কগ আইকনটি নির্বাচন করুন।
ব্রাউজারের মতো, কেবল আপনার যদি আর প্রয়োজন না হয় তবে বন্ধ ক্যাপশনগুলি বন্ধ করতে উপরেরটি পুনরাবৃত্তি করুন।
আইফোন বা আইপ্যাড অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে এটি করুন:
- কোনও টিভি শো ইউটিউব টিভিতে লোড হয়ে গেলে তিনটি ডট মেনু আইকনটি নির্বাচন করুন।
- বদ্ধ ক্যাপশন নির্বাচন করুন এবং একটি সিসি ট্র্যাক নির্বাচন করুন।
- যদি সেটিংস আইকনটি উপস্থিত হয়, আপনি সিসির চেহারাটি সামঞ্জস্য করতে সক্ষম হবেন।
উপরে হিসাবে, বন্ধ ক্যাপশনিং বন্ধ করতে এটি পুনরাবৃত্তি করুন।
লাইভ টিভি শো আপনাকে সর্বদা বন্ধ ক্যাপশন সেটিংস পরিবর্তন করতে দেয় না। এটি সমস্ত নেটওয়ার্কের উপর নির্ভর করে এবং প্রশ্নে প্রদর্শন করে। সিসি সম্প্রচারক দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হয় তাই লাইভ টিভি দেখার সময় আপনি সেই নেটওয়ার্কের করুণায় থাকেন। বেশিরভাগ নেটওয়ার্কগুলি সুস্পষ্ট, সুগঠিত বদ্ধ ক্যাপশন সরবরাহ করার চেষ্টা করে তবে আপনি যদি সেগুলি পরিষ্কারভাবে দেখতে না পান তবে এটি ইউটিউব টিভির দোষ নাও হতে পারে।
কীভাবে বন্ধ ক্যাপশনিং কাজ করে
বদ্ধ ক্যাপশনিং শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের প্রকৃত উপকারী তবে কীভাবে ক্যাপশন তৈরি হয়? সিসি ইউটিউব টিভিতে কীভাবে কাজ করে?
বদ্ধ ক্যাপশন তিনটি উপায়ে একটিতে তৈরি করা হয়। ক্যাপশনযুক্ত টিভি শোয়ের ধরণ এবং স্টুডিওতে উপলব্ধ প্রযুক্তি সম্পর্কিত অনেক কিছুই নির্ভর করে। সাধারণ পদ্ধতিগুলি ম্যানুয়ালি স্টেনোগ্রাফার ব্যবহার করে, স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে ম্যানুয়াল তৈরি বা এআই ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহার করা হয়।
কুইজ শো বা সাক্ষাত্কারের মতো কিছু অনির্ধারিত শোগুলিতে যেখানে আপনি অগত্যা কী ঘটছেন তা জানেন না, কোনও মানব স্টেনোগ্রাফার শোটি প্রকাশের সাথে সাথে বন্ধ ক্যাপশন তৈরি করতে পারে। তারা কী চলছে তা শোনেন এবং তাদের স্টেনোগ্রাফ মেশিনে ম্যানুয়ালি সাবটাইটেল এবং শব্দ সংকেত টাইপ করুন। এটি আপনার প্লেয়ার দ্বারা বাছাই করার জন্য সম্প্রচারে এম্বেড করা হয়।
স্ক্রিপ্টযুক্ত শো প্রায়ই স্ক্রিনে কী ঘটে যায় তার স্ক্রিপ্ট এবং ব্যাখ্যা ব্যবহার করে পোস্ট-প্রোডাকশনে সাবটাইটেল এবং বন্ধ ক্যাপশন তৈরি করে। এরপরে এগুলি ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত সম্প্রচারে এম্বেড করা হয়।
ক্রমবর্ধমানভাবে, স্টুডিওগুলি এআই ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল এবং বন্ধ ক্যাপশন তৈরি করতে ব্যবহার করছে। এই প্রযুক্তিটি এখনও শৈশবে রয়েছে এবং প্রায়শই জিনিসগুলি ভুল হয়ে যায়। একবার কোনও নির্ভরযোগ্য স্ট্যান্ডার্ডে পরিমার্জিত হওয়ার পরে এটি দুটি ম্যানুয়াল পদ্ধতি থেকে গ্রহণ করবে কারণ এটি সস্তা, দ্রুত এবং আশাবাদী, এখনকার চেয়ে আরও নির্ভুল হবে। এআই হয় অগ্রিম বা উড়ে যাওয়ার সাথে ক্যাপশন প্রদান করতে পারে।
YouTube সাব-শিরোনামগুলির জন্য এআইয়ের সাথে প্রায় খেলছে এবং এটি এখনও খুব ভাল নয়। সিস্টেমটি বিকাশের সাথে সাথে এটি স্পষ্টতই পরিবর্তিত হবে। আমি নিশ্চিত না যে তারা বন্ধ ক্যাপশন দেওয়ার জন্য একই সিস্টেমটি ব্যবহার করে কিনা তবে ইউটিউব টিভি উপরে বর্ণিত হিসাবে আলাদা সিস্টেম ব্যবহার করে।
আমার চেয়ে বেশি আমেরিকানদের শুনানির সমস্যা আছে। আপনি যদি তাদের মধ্যে অন্যতম হন তবে কমপক্ষে আপনি জানেন যে আপনি ইউটিউব টিভি বন্ধ ক্যাপশন সহ উপভোগ করতে পারবেন যাতে আপনি অন্যের মতো স্তরের একই স্তরের আনন্দ পান!
