আপনি যদি অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও বা অ্যাপল টিভি ব্যবহার করেন তবে আপনি এমন কয়েক মিলিয়ন লোকের মধ্যে আছেন যারা ভিডিও কনটেন্টটি স্ট্রিম করতে এই দুটি পরিষেবা ব্যবহার করেন। আপনি এগুলিকে স্বতন্ত্রভাবে বা একসাথে এবং যে কোনও উপায়ে ব্যবহার করতে পারেন, উভয় পরিষেবাই সামগ্রীর দুর্দান্ত পরিসীমা সরবরাহ করে। আপনার নির্দিষ্ট চাহিদা থাকলে কী হবে? আপনি কি অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও বা অ্যাপল টিভিতে বদ্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করতে পারেন?
আপনার অ্যাপল টিভিতে লাইভ টিভি কীভাবে দেখবেন তা আমাদের নিবন্ধটিও দেখুন
হ্যা, তুমি পারো. উভয় পরিষেবা বন্ধ ক্যাপশনিং (সিসি) অফার করে এবং আপনি এটিকে উভয় বা উভয়ের ক্ষেত্রে সক্ষম করতে পারেন। আপনি যদি অ্যাপল টিভিতে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও ব্যবহার করেন, তবে আলাদাভাবে, আপনার কেবল একটি বেছে নেওয়া উচিত এবং এটির সাথে চলুন। আমি সমস্ত ঘাঁটি কভার করব এবং আপনাকে দেখাব কিভাবে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে বদ্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করা যায় এবং অ্যাপল টিভিতে কীভাবে এটি ব্যবহার করতে হয়। তারপরে কোনটি ব্যবহার করবেন তা আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
বদ্ধ প্রতিবন্ধী শ্রবণকারী যে কোনও ব্যক্তির কাছে বদ্ধ ক্যাপশনিং একটি মূল্যবান পরিষেবা। এটি একটি টিভি শো বা সিনেমার অডিও ট্র্যাকের একটি পাঠ্য প্রজনন সরবরাহ করে। যেখানে সাবটাইটেলগুলি কেবল কথোপকথনটি প্রদর্শন করবে এবং এটি মূলত অনুবাদের জন্য, বদ্ধ ক্যাপশনগুলি সমস্ত কিছু কভার করে। এটিতে অডিও ট্র্যাকের মূল শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকবে, উদাহরণস্বরূপ বন্দুকের গুলি, সাইরেন, ফোন বেজে উঠছে, ডোরবেল ইত্যাদি। সেই অডিওর প্রতিটি অংশ জুড়ে দেওয়া অসম্ভব তাই সিসি দৃশ্যের মূল দিকগুলিতে মনোনিবেশ করবে।
অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে বদ্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করুন
অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে বদ্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করার জন্য আপনাকে প্রথমে এটি আপনার ব্রাউজারে কনফিগার করতে হবে। আপনি যেখানেই এটির ডিভাইসটি স্ট্রিম করে নিচ্ছেন তা নির্বিশেষে আপনি যেখানেই আপনার অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও পরিষেবাটিতে কোনও কাস্টমাইজেশন তৈরি করবেন।
- একটি ব্রাউজারে আপনার অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন।
- মেনু থেকে অ্যাকাউন্ট এবং সেটিংস নির্বাচন করুন।
- সাবটাইটেলগুলি নির্বাচন করুন এবং সম্পাদনা করুন।
- আপনার পছন্দ অনুসারে কনফিগার করুন এবং হয়ে গেলে সংরক্ষণ করুন নির্বাচন করুন।
একবার কনফিগার হয়ে গেলে আপনি অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও স্ট্রিমের মধ্যে থেকে সিসিকে সক্ষম বা অক্ষম করে দিন।
- আপনার সিসি ব্যবহার করার জন্য যে মিডিয়া দরকার তা প্লে করুন the সিসি প্রতীক প্রদর্শিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
- মেনু এবং সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
- সাবটাইটেলগুলি চালু করুন।
বেশিরভাগ, তবে সমস্ত অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও সামগ্রীতে বন্ধ ক্যাপশন সক্ষম থাকবে না। নিশ্চিত করার জন্য আপনাকে সিসি আইকনটি সন্ধান করতে হবে। আপনি যদি আইকনটি না দেখেন তবে কী হয় তা দেখার জন্য উপরের দিক দিয়ে চেষ্টা করুন।
অ্যাপল টিভিতে বদ্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করুন
অ্যাপল টিভিতে বদ্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করা আরও কিছুটা সোজা। আপনি কেবল মেনুতে সক্ষম বা অক্ষম করুন। স্রোত যদি সিসির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয় তবে তা সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খেলবে।
- আপনার অ্যাপল টিভিতে সেটিংস আইকনটি নির্বাচন করুন।
- সাধারণ এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা নির্বাচন করুন।
- বদ্ধ ক্যাপশন এবং এসডিএইচ নির্বাচন করুন এবং টগল করুন।
- মেনুটি বন্ধ করুন।
এটি সমস্ত স্ট্রিমের জন্য বদ্ধ ক্যাপশনগুলি চালু করবে এবং যতক্ষণ না স্রোত রয়েছে ততক্ষণ এগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খেলবে। আপনি যদি আপনার ডিভাইসটি ভাগ করে নেন বা সর্বদা তাদের প্রয়োজন না হয় তবে আপনি স্ট্রম প্রতি সিসি খেলতে অ্যাপল টিভি কনফিগার করতে পারেন।
- আপনার অ্যাপল টিভিতে একটি স্ট্রিম শুরু করুন।
- রিমোট থেকে তথ্য প্যানেলটি নির্বাচন করুন।
- সাবটাইটেলগুলি নির্বাচন করুন এবং টগল অন করুন।
সিরির সাথে যদি আপনার কাছে নতুন অ্যাপল টিভি থাকে তবে আপনি এটি বন্ধ ক্যাপশনগুলি চালু করতেও বলতে পারেন। একটি সাধারণ 'বদ্ধ ক্যাপশনগুলি সিরি পালা "করা উচিত।
অ্যাপল টিভিতে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে বদ্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করা
আপনি যদি অ্যাপল টিভিতে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওটি দেখেন, বন্ধ ক্যাপশনগুলি ব্যবহার করা ঠিক তত সহজ নয়। উভয়ই সিসির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যখন একে অপরের সাথে একযোগে ব্যবহৃত হয়, এটি সমস্যাযুক্ত হতে পারে।
অ্যাপল টিভি সহ কোনও বন্ধুকে এটি পরীক্ষা করে দেখার জন্য বলে মনে হয়েছে যে কেবল অ্যাপল টিভি থেকে দু'টি ব্যবহার না করে বন্ধ ক্যাপশন ব্যবহার করা আরও ভাল। প্রথমে এটি কাজ করবে না তবে একটি দ্রুত সমাধান এটি সঠিকভাবে কাজ করে।
অ্যাপল টিভিতে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও সামগ্রী দেখার সময় যদি বন্ধ ক্যাপশনগুলি সঠিকভাবে কাজ না করে থাকে তবে এটি চেষ্টা করে দেখুন:
- আপনার অ্যাপল টিভি মেনু খুলুন এবং সেটিংস নির্বাচন করুন।
- ভিডিও এবং অডিও নির্বাচন করুন এবং সাবটাইটেলগুলি চালু রয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
- ভাষাটি যদি ইংরাজীতে সেট করা থাকে তবে সাবটাইটেলগুলি বন্ধ করুন।
- মেনুটি বন্ধ করুন এবং পদক্ষেপ 1 এবং 2 পুনরাবৃত্তি করুন।
- সাবটাইটেলগুলি আবার চালু করুন এবং ভাষাটি ইংরেজি কিনা তা নিশ্চিত করুন।
এখন বন্ধ ক্যাপশনগুলি ঠিকঠাক কাজ করা উচিত। স্পষ্টতই এটি একটি জ্ঞাত সমস্যা যা কয়েক মাস আগে প্যাচ করার কথা ছিল তবে মাঝে মাঝে এর মাথা খারাপ হয়ে যায়। যদি বদ্ধ ক্যাপশনগুলি প্রদর্শিত হচ্ছে না, বা সঠিকভাবে প্রদর্শন করা হচ্ছে না, এটি কাজ করার জন্য এই ফিক্সটি ব্যবহার করে দেখুন।
শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের জন্য বদ্ধ ক্যাপশনিং অপরিহার্য, এজন্য বেশিরভাগ পরিষেবা সমর্থন করে। আপনি অ্যাপল টিভিতে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও, অ্যাপল টিভি বা অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও ব্যবহার করুন, এখন সিসি কীভাবে কাজ করবেন তা আপনি জানেন know
