নেটফ্লিক্স ক্রমাগত তার নাগালের প্রসার ঘটাচ্ছে এবং অনলাইন স্ট্রিমিং বিশ্বে আধিপত্য বজায় রাখছে। নেটফ্লিক্স সারা বিশ্ব জুড়ে এর প্রভাব ছড়িয়েছে, এবং এখনও কিছু দেশ গ্রাহক বেসগুলি এখনও যথেষ্ট বড় না হওয়ায় তাদের নিজস্ব স্থানীয়করণ সামগ্রী নেই।
নেটফ্লিক্সে আমাদের 30 টি সেরা অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রগুলি দেখুন
এর অর্থ হ'ল এই দেশগুলিতে, সিনেমা এবং টিভি শোগুলি হয় স্থানীয় ভাষায় কোনওভাবেই অনুবাদ হয় না, বা সেগুলি করে না, তবে পরবর্তী মরসুমে সাবটাইটেলগুলি আসা বন্ধ করে দেয়। কীভাবে এটি মোকাবেলা করবেন, আপনি জিজ্ঞাসা করছেন? উত্তরটি তৃতীয় পক্ষের সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে ইন্টারনেটের অন্যান্য অংশ থেকে সাবটাইটেলগুলি নেওয়ার মধ্যে রয়েছে।
সুপার নেটফ্লিক্স
সুপার নেটফ্লিক্স বর্তমানে কাস্টম সাবটাইটেলগুলির জন্য সেরা এবং সম্ভবত একমাত্র সমাধান। নেটফ্লিক্স যখন কেবল আপনার ভাষায় সাবটাইটেল আছে বলে মনে হচ্ছে না তার জন্য কাস্টম সাবটাইটেলগুলি দুর্দান্ত বিকল্প।
নেটফ্লিক্সের কোডের সুবিধা নিয়ে যাওয়া বেশিরভাগ অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে সাম্প্রতিক মাসগুলিতে সরকারী অ্যাপ স্টোরগুলি থেকে সরানো হয়েছে। এর আগে এই প্রোগ্রামটির ফায়ারফক্স এবং একটি ক্রোম সংস্করণ উভয়ই ছিল। এখন কেবলমাত্র একটি ক্রোম সংস্করণ রয়েছে যা আপনি এখনও ক্রোম ওয়েব স্টোর থেকে পেতে পারেন।
আপনার গুগল ক্রোমের অভ্যন্তরে কাস্টম সাবটাইটেলগুলি আপলোড করতে আপনার যা করা দরকার তা এখানে:
- সরবরাহিত লিঙ্কটি ব্যবহার করে সুপার নেটফ্লিক্স ক্রোম এক্সটেনশনটি ইনস্টল করুন।
- গুগল ক্রোমে নেটফ্লিক্স খুলুন, তারপরে আপনি কোন উপলভ্য সিনেমা বা টিভি শো দেখতে চান তা চয়ন করুন। আপনি যদি কোনও টিভি শোয়ের সিদ্ধান্ত নেন তবে theতু এবং পর্বের নম্বরগুলি মনে রাখবেন তা নিশ্চিত করুন।
- সাবফ্লিক্স থেকে সংশ্লিষ্ট সাবটাইটেলটি উপলভ্য থাকলে ডাউনলোড করুন। যদি তা না হয় তবে সাবসিইন, ওপেন সাবটাইটেল বা অন্য উপশিরোনাম ওয়েবসাইট দেখার চেষ্টা করুন।
- নেটফ্লিক্সের গৃহীত ফাইল এক্সটেনশনটি ডিএফপেক্স xp সাবফ্লিক্স যখন ডিএফএক্স সাবটাইটেল সরবরাহ করে তবে অন্যান্য সাইটগুলি তা দেয় না, সুতরাং আপনি যদি এর মধ্যে একটি ব্যবহার করেন তবে একটি এসআরটি সাবটাইটেল পান। সাবফ্লিক্সগুলি একটি এসআরটি সাবটাইটেলকে ডিএফএক্সপ্যাসে রূপান্তর করতে পারে। নোট করুন যে বেশিরভাগ সাবটাইটেলগুলি জিপ বা আরএআর সংরক্ষণাগার ফর্ম্যাট ব্যবহার করে সংরক্ষণাগারভুক্ত হবে।
- আপনি যদি একটি এসআরটি সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করেন তবে আপনি এটি সাবফ্লিক্সে আপলোড করতে পারেন যে বড় লাল বোতামটি ক্লিক করে "সাবটাইটেল ফাইলটি চয়ন করুন" বলছে।
- আপনি ফাইলটি চয়ন করার সাথে সাথে সাবফ্লিক্সগুলি আপনার সাবটাইটেলটি পুনরায় সিঙ্ক করার জন্য নিজেকে প্রস্তাব দেবে, এর সময়কে উভয় দিকে নিয়ে যাবে। এটি ইতিমধ্যে কার্যকর যদি আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে আপনার সাবটাইটেলটি সিঙ্কের বাইরে রয়েছে। শেষ হয়ে গেলে সবুজ "ডাউনলোড" বোতামে ক্লিক করুন on
- গুগল ক্রোমের ভিতরে নেটফ্লিক্স খুলুন এবং আপনি দেখতে চান এমন সিনেমা বা টিভি শো খেলুন।
- এটি সুপারিশ করা হয় আপনি এটির সাথে ট্র্যাক এড়াতে অবিলম্বে বিরতি দিন। আপনার কীবোর্ডে Ctrl + Alt + Shift + T টিপুন।
- এটি একটি নতুন উইন্ডো খুলবে যেখানে আপনাকে আপলোড করার জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করতে হবে। আপনি সবে রূপান্তরিত এবং ডাউনলোড করেছেন এমন সাবটাইটেলটি নির্বাচন করুন।
- এটি এখন উপলভ্য সাবটাইটেলগুলির তালিকায় উপস্থিত হওয়া উচিত। স্ক্রিনের নীচে-ডান কোণায় ক্যাপশন আইকনে ক্লিক করুন, আপনার কাস্টম সাবটাইটেলটি নির্বাচন করুন এবং দেখতে চালিয়ে যাওয়ার জন্য Play টিপুন। যদি সাবটাইটেলটি এখনও সিঙ্কের বাইরে থাকে তবে step ধাপের নির্দেশ অনুসরণ করে এটিকে আরও পুনরায় সিঙ্ক করার চেষ্টা করুন।
সুপার নেটফ্লিক্স ব্যবহারের এর ডাউনসাইড রয়েছে যদিও আপনাকে প্রতিটি সাবটাইটেল ফাইল পৃথকভাবে ডাউনলোড (এবং রূপান্তর) করতে হবে। যদিও বেশিরভাগ চলচ্চিত্র এবং টিভি শো এপিসোডের জন্য সাবটাইটেল রয়েছে, এটি খুব সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়া হতে পারে, বিশেষত প্রতি মরসুমে 20 বা ততোধিক পর্বের শোগুলির জন্য shows
অতিরিক্তভাবে, এই অ্যাপ্লিকেশনটি কেবলমাত্র ডেস্কটপ কম্পিউটারে এবং কেবল গুগল ক্রোমে কাজ করে। কাস্টম সাবটাইটেলগুলির সুবিধাগুলি কাটাতে, কোনও সম্ভাব্য ফায়ারফক্স অ্যাড-অনের জন্য ওয়েব জুড়ে ক্রোম ইনস্টল করা অনেক সহজ। আর একটি ডিভাইস সুপার নেটফ্লিক্সে কাজ করা উচিত হ'ল ক্রোমকাস্ট, এটি আপনাকে গুগল ক্রোম থেকে সামগ্রী আয়না করতে দেয়।
শো উপভোগ করছি
এই প্রক্রিয়াটি বেশ সময় সাশ্রয়ী, তবে এটি আপনার নিজের ভাষায় নেটফ্লিক্স সামগ্রী উপভোগ করার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায় হিসাবে এটি একটি শট দেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করুন। সর্বোপরি, আপনি ইতিমধ্যে মাসিক সাবস্ক্রিপশনটির জন্য অর্থ প্রদান করছেন, তাই নেটফ্লিক্স যদি স্থানীয়করণের সামগ্রী সরবরাহ করতে আগ্রহী না হয় তবে আপনি নিজেই এটি স্থানীয়করণের চেষ্টা করতে পারেন। যতক্ষণ আপনি প্রতিদিন একাধিকবার সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করার সাথে মোকাবিলা করতে পারেন ততক্ষণ ঝামেলা ভাল।
কেন আপনি কাস্টম সাবটাইটেলগুলি দরকারী মনে করেন? আপনি এটি করার অন্য কোনও উপায় সম্পর্কে জানেন? নীচের মন্তব্যগুলিতে আপনার টিপস, কৌশল এবং নেটফ্লিক্স সম্পর্কিত অভিজ্ঞতা আমাদের সাথে ভাগ করুন!
